EnglishNorsk
Hjem / TV og IPTV / Innhold og samarbeid
TV UTEN GRENSER · INNHOLD OG SAMARBEID

Verden lager TV.
Hvem kobler oss sammen?

En britisk dokumentar. En filippinsk dramaserie. Nyheter på morsmålet, langt hjemmefra. Bak TV-bildet ligger et internasjonalt nettverk av avtaler – og muligheten til å nå mennesker som ennå ikke har funnet sitt tilbud.

Av Orgs United ·

Det begynner i sofaen

Du bor i et annet land. Du har internett, en god skjerm og et ønske som burde være enkelt: å se noe du kjenner deg igjen i. Nyhetene hjemmefra. Humoren du forstår uten undertekster. En serie familien snakker om.

Så begynner letingen. Hvilken app? Hvilket abonnement? Fungerer det der du bor? Og hvorfor er et program tilgjengelig ett sted, men borte et annet?

Her ligger et spennende spørsmål for hele TV-bransjen: Hvem klarer å koble riktig innhold med menneskene som ønsker å se det?

En ny TV-tjeneste trenger ikke å begynne med et filmstudio

Det er lett å tenke at et stort innholdstilbud krever at leverandøren lager alt selv. Men innhold kan også skaffes gjennom avtaler med dem som produserer, eier eller har fullmakt til å distribuere det.

BBC Studios beskriver hvordan deres produksjoner selges til internasjonale TV- og strømmepartnere. Den samme historien kan dermed få et publikum langt fra landet der den ble laget. [1]

For en ny tjeneste kan utfordringen derfor være å finne de riktige samarbeidene, sikre nødvendige rettigheter og sette sammen et tilbud som faktisk treffer et publikum. Det krever både penger, forhandlinger og gjennomføring – men ikke nødvendigvis egne kameraer og skuespillere.

Tre måter innhold kan finne veien til skjermen

1. Visningsrettigheter: innhold får et nytt hjem

En tjeneste kan inngå avtale om å vise bestemte filmer, serier eller kanaler. Avtalen avgrenser hva som omfattes og hvordan det kan brukes. Det er innholdet seeren møter; avtalearbeidet ligger bak.

2. Distribusjon: én forbindelse kan åpne flere dører

En distributør kan representere en katalog med innhold og formidle rettigheter til TV-kanaler og strømmetjenester. Det kan gjøre det mulig å forhandle om flere produksjoner gjennom samme kontakt. Hva distributøren kan tilby, avhenger av mandatet og rettighetene den faktisk har.

3. Aggregering: flere tilbud samles i én inngang

En aggregator samler innhold, kanaler eller tjenester, men rollen varierer. Noen samler selve avspillingen, andre organiserer abonnement eller hjelper deg å finne frem.

Prime Video tilbyr eksempelvis tilgang til andre strømmetjenester gjennom tilleggsabonnement i markeder der disse tilbys. Kunden kan finne og håndtere flere abonnement på samme sted. Det betyr ikke at alt inngår i grunnprisen. [2]

JustWatch illustrerer en annen rolle: å hjelpe seeren å finne hvilken tjeneste som tilbyr en film eller serie. En oversiktstjeneste er ikke det samme som en rettighetshaver eller en leverandør av alt innholdet den viser til. Utforsk JustWatch ↗

Tenk deg dette

En familie bor på Filippinene. Den ene vil følge nyheter fra Norge. Den andre vil ha filippinsk underholdning. Begge liker internasjonale filmer.

En tjeneste som ønsker å nå denne familien, kan undersøke samarbeid med flere innholdsleverandører. Kanskje noen har regionale kanaler, andre har filmkataloger, og en tredje kan bidra med et tilbud på familiens språk.

Verdien ligger i å få delene til å fungere sammen for kunden. Relevant innhold, enkel bruk, forståelige priser og støtte når noe stopper.

Dette er et tenkt eksempel på et behov og en mulig modell. Det beskriver ikke et tilgjengelig abonnement eller bekreftede avtaler hos noen bestemt leverandør.

Kan to tilbydere vise hverandres innhold?

Det kan være en mulig samarbeidsmodell dersom begge har rett til å gi den andre den nødvendige tillatelsen. Men samarbeid trenger ikke å være et bytte. Det kan være kjøp av rettigheter, videredistribusjon, en avtale om inntektsdeling eller flere tjenester samlet på én plattform.

Det er nettopp dette som gjør området interessant: To aktører kan ha noe den andre trenger. Den ene kan ha innhold. Den andre kan ha teknologi, lokale forbindelser eller tilgang til et publikum. Om det blir et godt tilbud, avgjøres av avtalene, kostnadene og hva seerne faktisk vil betale for.

Internett er globalt. TV-avtalene har grenser.

En strøm kan teknisk sendes langt. Det betyr ikke at tillatelsen til å vise den gjelder overalt. Innhold, land, avtaleperiode og distribusjonsform må passe med tilbudet.

En avtale for én serie er ikke automatisk en avtale for hele kanalen. Et programarkiv gir ikke nødvendigvis tilgang til direktesendt sport. Og en mulighet til å bruke abonnementet på ferie er ikke det samme som en rett til å tegne det som fastboende i et annet land.

EUs veiledning om nettinnhold på reise skiller nettopp mellom midlertidige opphold og tilgang til andre lands tilbud. [3] Derfor er det konkrete spørsmålet alltid: Hva kan jeg faktisk se der jeg er?

Slik undersøker du rettigheter og vilkår →

Det mest interessante er kanskje publikummet mellom landene

En person kan bo i Spania, ha familien i Norge og følge en internasjonal sport. En annen jobber i Thailand og vil ha nyheter på morsmålet. En familie kan bruke flere språk rundt samme middagsbord.

Dette gir en tydelig mulighet å undersøke: TV-tilbud som tar utgangspunkt i menneskers språk og interesser, i tillegg til landet de bor i.

For Orgs United er det naturlig å være nysgjerrig på denne forbindelsen. Foreninger, portaler og nettgrupper kan kjenne et publikum godt. En TV-leverandør kan ha et relevant tilbud. Dersom rettigheter og vilkår er på plass, kan samarbeid og affiliateavtaler være en måte å introdusere tilbudet på. Publikum velger selv, og eventuell provisjon følger avtalte salgsvilkår.

Se forbindelsene på verdenskartet

Hvor bor mennesker fra de forskjellige landene? Utforsk befolkningstallene og les hvordan de kan hjelpe oss å forstå miljøer mellom land.

304 millioner mennesker – se kart og forklaring →

Hva ser vi etter når vi vurderer TV-leverandører?

Orgs United undersøker mulige leverandører. Konkrete tilbud presenteres først når nødvendige rettigheter, tilgjengelighet og skriftlige vilkår er dokumentert. Vi ønsker å forklare hva bekreftede opplysninger betyr for seerne.

En pressemelding kan være starten på en interessant sak. Vi vil også se etter hva som faktisk er åpnet for kundene, og skille mellom annonserte planer og tilgjengelige tjenester.

Historien ligger i forbindelsene

Verdens TV-innhold finnes allerede i et mylder av produksjoner, kanaler og kataloger. Det spennende er hva som skjer når noen finner en ny vei fra innholdet til publikum.

En dokumentar får nye seere. En lokal historie krysser et hav. En familie langt hjemmefra finner noe de kan samles om.

Det er denne utviklingen vi vil utforske: hvem som samarbeider, hvilke dører som åpnes – og hva som ender på skjermen din.

Kilder og videre lesning

  1. BBC Studios: produksjon og internasjonal distribusjon ↗
  2. Amazon: hvordan tilleggsabonnement i Prime Video fungerer ↗
  3. Your Europe: nettinnhold ved midlertidige opphold og flytting ↗

Eksemplene fra BBC Studios og Prime Video beskriver deres egne modeller. De dokumenterer ingen forbindelse til Orgs United eller en mulig leverandør. Tenkte muligheter og Orgs Uniteds vurderinger er merket i teksten.

ORGS UNITED · FIRE RUTER FRA TV-HVERDAGEN

To hjemland. Én fjernkontroll.

En liten historie om store forbindelser – og den siste forhandlingen i sofaen.

Fire ruter: Et norsk-filippinsk par ønsker TV hjemmefra, leter blant apper og glemte passord, ser for seg samarbeid på tvers av land og ender med å forhandle om fjernkontrollen. Full dialog står nedenfor.
En illustrert mulighet, ikke et tilgjengelig abonnement.Åpne i full størrelse ↗
  1. Han: «Jeg vil ha nyhetene hjemmefra.» Hun: «Jeg også. Men ditt hjem er ikke mitt hjem.»
  2. Han: «Jeg har funnet sju apper.» Hun: «Og jeg har glemt åtte passord.»
  3. Bak skjermen jobbes det med innhold, avtaler og forbindelser.
  4. Hun: «Kanskje vi snart finner noe begge vil se?» Han: «Ja. Men fjernkontrollen må vi fortsatt forhandle om.»

Verden lager TV. Vi følger forbindelsene.